• 日本語
  • English
  • 中文(簡体字)
  • 中文(繁体字)
  • Korean

足柄嶺與足柄道(矢倉澤往返)
~縱貫南北的自然道路 橫亙東西的歷史之路~

  • 橫亙東西的歷史之路

    被稱作足柄坡的足柄嶺

    足柄嶺在過去被稱作「足柄坡」、「足柄御坡」,而足柄道橫穿足柄嶺,乃是連結西國都城與東國的重要官道。
    萬葉集中描寫足柄這一地名的詩歌有近二十首,足柄萬葉公園中各處分佈著這些歌碑。

 

萬葉集中所描寫的足柄

奈良時代,關東和東北地區被稱作「東國」。萬葉集中有關足柄的詩歌描寫的常是從京城被派往東國的官吏和從東國趕赴九州服防人之役的人們向嶺之神祈求旅途平安,以及他們對留在家鄉的親人的思念和遠走異國他鄉的苦難。

 

  • 成為了「吾妻」的詞源的地方?

    據古事記記載,倭建命(日本武尊)平定關東東部後,在歸途中於足柄嶺附近吃中餐時,足柄明神化身為白鹿現身其眼前。倭建命將吃剩的山蒜砸向白鹿,正好砸中眼睛,白鹿竟因此而死去。人們認為這意味著倭建命已收服足柄的豪門望族。
    倭建命立於足柄嶺回望走水(今橫須賀市)方向,緬懷亡妻弟橘比賣命(弟橘媛),連連歎息道:「嗚呼吾妻」,從此,足柄以東之地便以「吾妻」為名。可以想象到那塊地方可能便是如今的足柄明神附近。

 

 

縱貫南北的自然道路

足柄嶺在地質上位於菲律賓海板塊與北美板塊交界處附近,自古便被作為「橫亙東西的歷史之路」多加利用,同時也是親身感受「縱貫南北的自然道路」的重要地質景點。(①)

南北相連之地

足柄嶺位於神奈川縣南足柄市與靜岡縣小山町交界處,處在從箱根外圍群山中的金時山至矢倉岳等山體所在的足柄山地所連成的山脊的最低處。(③)
足柄嶺現在的海拔約為730m,但在約100萬年前,這裡還是被本州和從南面海域北移至菲律賓海板塊而產生的伊豆地塊所包夾的一片淺海。在那之後,伊豆地塊與本州碰撞,海底堆積的泥沙層(足柄層群)被擠壓抬升至地表。約40萬年前,箱根火山開始活動,足柄山地的部分地區被火山噴出物所覆蓋,如今仍在不斷隆起。(②)

 

訴說著碰撞之劇烈的痕跡

萬葉公園是前往矢倉岳的登山口。萬葉公園所在的足柄嶺周邊被金時山的熔岩(約35~27萬年前)所覆蓋。然而通往矢倉岳的登山道的岔口處儘管海拔比足柄嶺更高,卻有在更早時期噴發的狩川熔岩(約40~35萬年前)中的巨大岩石暴露在外。(④⑤)
之所以在海拔780m的地點發現了箱根火山最早的熔岩,可能是因為該地區在受到北美板塊擠壓,並與伊豆地塊碰撞後以極快的速度發生了隆起。